document

document

Papier écrit qui fournit des informations ou sert de preuve officielle.

En anglais simple : A written paper that gives information or provides official proof.

• Please sign this document.
• The officer checked our travel documents.
• Keep a copy of every legal document.

Synonymes : paper, record

Expressions courantes : official document, sign a document, travel document, original document

document, fichier texte

Fichier informatique contenant du texte qu’on peut lire ou modifier.

En anglais simple : A computer file containing writing that you can read or change.

• Open the document on your computer.
• I saved the document in a new folder.
• Can you attach both documents to your email?

Synonymes : text file

Expressions courantes : save a document, open a document, text document

documenter, consigner

Garder une trace de faits ou d’événements par des textes, des images ou d’autres moyens.

En anglais simple : To record facts or events in writing, pictures, or other forms.

• Please document every change.
• The team documented the damage with photographs.
• Her book documents life in a small village.

Synonymes : record, write down

Expressions courantes : document something carefully, document the process, document the changes

documenter

Fournir des documents officiels qui prouvent des faits ou donnent les informations nécessaires.

En anglais simple : To provide official papers that establish facts or give necessary information.

• The owner must document the ship.
• Each claim was documented with the required papers.
• The vessel was properly documented before its first voyage.

Expressions courantes : document a ship, document a claim