ford

gué

Endroit peu profond d’une rivière ou d’un ruisseau où personnes ou véhicules peuvent traverser en passant dans l’eau.

En anglais simple : A shallow place in a river or stream where people or vehicles can cross through the water.

• The road leads to a ford.
• We crossed the stream at a shallow ford.
• Heavy rain made the ford too deep for cars.

Synonymes : crossing

Expressions courantes : river ford, shallow ford, cross the ford

passer à gué

Traverser une rivière ou un ruisseau dans l’eau peu profonde, à pied, à cheval ou en véhicule.

En anglais simple : To cross a river or stream by walking, riding, or driving through shallow water.

• We forded the stream.
• The horses forded the river slowly.
• Can this vehicle ford water that deep?

Synonymes : wade across

Expressions courantes : ford a river, ford a stream