chin up

ánimo, no te desanimes

Se dice para animar a alguien a mantener el buen ánimo o la esperanza en una situación difícil.

En inglés sencillo: Said to encourage someone to stay cheerful or hopeful when things are difficult.

• Chin up! Things will get better.
• Chin up, Anna; one bad result doesn't mean you've failed.
• Chin up, everyone! We still have a chance to win.

Sinónimos: cheer up, stay positive, don't lose heart

Expresiones frecuentes: chin up now, chin up everyone, chin up mate

mantener el ánimo, afrontar con valor

Afrontar una situación difícil con buen ánimo o confianza.

En inglés sencillo: To face a difficult situation with a cheerful or confident attitude.

• You'll have to chin up and try again.
• She chinned up and faced the difficult interview.
• We must chin up if we're going to get through this.

Sinónimos: take heart, stay positive, face up

Antónimos: lose heart

Expresiones frecuentes: chin up bravely, chin up and continue, chin up despite setbacks