cleavage

escote, canalillo

Espacio entre los pechos de una mujer, especialmente cuando queda visible por encima de la ropa.

En inglés sencillo: The space between a woman’s breasts, especially when visible above the top of her clothes.

• The dress showed her cleavage.
• She adjusted her shirt to cover her cleavage.
• The necklace rested just above her cleavage.

Expresiones frecuentes: show cleavage, low cleavage, visible cleavage

división, separación, hendidura

División o espacio entre dos partes, incluidas partes del cuerpo o grupos de personas.

En inglés sencillo: A split or gap between two parts, including parts of a body or groups of people.

• A cleavage divided the group.
• The vote exposed a deep cleavage between rich and poor.
• The diagram shows the cleavage between the toes.

Cómo se usa: cleavage between A and B (A deep cleavage developed between the two political groups.)

Sinónimos: division, split, separation

Expresiones frecuentes: political cleavage, cleavage between groups, deep cleavage