cleavage

scollatura, solco intermammario

Spazio tra i seni di una donna, soprattutto quando è visibile sopra il bordo del vestito.

In inglese semplice: The space between a woman’s breasts, especially when visible above the top of her clothes.

• The dress showed her cleavage.
• She adjusted her shirt to cover her cleavage.
• The necklace rested just above her cleavage.

Espressioni comuni: show cleavage, low cleavage, visible cleavage

divisione, separazione, fessura

Divisione o spazio tra due parti, anche del corpo o di gruppi di persone.

In inglese semplice: A split or gap between two parts, including parts of a body or groups of people.

• A cleavage divided the group.
• The vote exposed a deep cleavage between rich and poor.
• The diagram shows the cleavage between the toes.

Come si usa: cleavage between A and B (A deep cleavage developed between the two political groups.)

Sinonimi: division, split, separation

Espressioni comuni: political cleavage, cleavage between groups, deep cleavage