LookItUp

conceive

Cosa significa “conceive” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /kənˈsiːv/

Altre forme: conceived

conceive in italiano: immaginare, concepire, ideare, rimanere incinta, capire, comprendere

verbo

IMMAGINAREC1

immaginare, concepire

Rappresentarsi mentalmente una situazione o considerare possibile qualcosa.

In inglese semplice: To imagine a situation or consider something possible.

  • I cannot conceive of such a thing.
  • Can you conceive of living without electricity?
  • They conceived the future as a time of peace.

Come si usa: conceive of something (I cannot conceive of a world without music.); conceive of doing something (She could not conceive of living alone.); conceive something as something (He conceived the city as a single living organism.)

Sinonimi: imagine, envisage

Espressioni comuni: conceive of something, cannot conceive, conceive something as

IDEAREC1

ideare, concepire

Pensare a una nuova idea, a un piano o a un progetto.

In inglese semplice: To think of a new idea, plan, or design.

  • She conceived the idea herself.
  • Who first conceived of this project?
  • The plan was conceived during a discussion with local residents.

Come si usa: conceive something (The architect conceived a design with a central garden.); conceive of something (She conceived of a new way to teach reading.)

Sinonimi: think up, devise, invent

Espressioni comuni: conceive an idea, conceive a plan, conceive of something

GRAVIDANZAC1

concepire, rimanere incinta

Rimanere incinta o dare origine a un bambino che comincia a svilupparsi nel grembo materno.

In inglese semplice: To become pregnant, or cause a baby to begin developing inside its mother.

  • They are trying to conceive.
  • She conceived her first child at thirty.
  • The baby was conceived before they moved abroad.

Sinonimi: become pregnant

Espressioni comuni: conceive a child, conceive naturally, trying to conceive

COMPRENSIONEC2

capire, comprendere

Capire ciò che qualcuno intende dire o pensa.

In inglese semplice: To understand what someone means or thinks.

  • I cannot conceive your meaning.
  • She conceived his intention at once.
  • He struggled to conceive what the speaker meant.

Sinonimi: understand, comprehend

Espressioni comuni: conceive someone’s meaning, conceive someone’s intention

Domande frequenti su conceive

Cosa significa conceive?

“conceive” significa “immaginare”. Rappresentarsi mentalmente una situazione o considerare possibile qualcosa.

Come si dice conceive in italiano?

Le traduzioni di conceive in italiano sono: immaginare, concepire, ideare, rimanere incinta, capire, comprendere.

Come si pronuncia conceive?

Si pronuncia /kənˈsiːv/.

Come si usa conceive in una frase?

I cannot conceive of such a thing. Can you conceive of living without electricity?

Impara conceive mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole