concierge

conserje de hotel

Empleado de hotel que ayuda a los huéspedes con información, reservas y otras peticiones.

En inglés sencillo: A hotel employee who helps guests with information, bookings, and other requests.

• The concierge booked us a taxi.
• Ask the hotel concierge for restaurant recommendations.
• Our concierge found tickets for tonight's show.

Expresiones frecuentes: hotel concierge, ask the concierge, concierge desk

conserje, portero

Persona que cuida un edificio y ayuda a quienes viven en él o lo visitan.

En inglés sencillo: A person who looks after a building and helps the people who live in or visit it.

• The concierge unlocked the building's front door.
• Our concierge checks the heating and arranges repairs.
• Visitors must leave their names with the concierge.

Sinónimos: caretaker, building superintendent

Expresiones frecuentes: building concierge, apartment concierge, resident concierge

asistente personal, conserje personal

Persona que organiza servicios adaptados a las necesidades de cada cliente.

En inglés sencillo: A person who arranges services to suit a customer's individual needs.

• A shopping concierge helped her choose gifts.
• Their personal concierge arranged childcare and a private driver.
• The medical concierge scheduled all his appointments.

Sinónimos: personal assistant

Expresiones frecuentes: personal concierge, shopping concierge, medical concierge