LookItUp

cook the books

Qué significa “cook the books” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌkʊk ðə ˈbʊks/

cook the books en español: falsear las cuentas, manipular la contabilidad, falsear los hechos, falsificar el relato

verbo

FALSEAR CUENTASC1

falsear las cuentas, manipular la contabilidad

Alterar los registros económicos para ocultar robos o hacer que un negocio parezca más próspero.

En inglés sencillo: To dishonestly change financial records, usually to hide theft or make a business look more successful.

  • They cooked the books to hide their losses.
  • The accountant was accused of cooking the books.
  • Did anyone know the manager was cooking the books?

Sinónimos: falsify accounts, fiddle the accounts

Expresiones frecuentes: cook the books, help cook the books

RELATO FALSIFICADOC2

falsear los hechos, falsificar el relato

Alterar de forma deshonesta el relato escrito de lo ocurrido.

En inglés sencillo: To dishonestly change a written account of what happened.

  • They cooked the books about the battle.
  • Officials were cooking the books to hide what happened.
  • The inquiry found that witnesses had helped cook the books.

Sinónimos: falsify the record, rewrite history

Expresiones frecuentes: cook the books, try to cook the books

Preguntas frecuentes sobre cook the books

¿Qué significa cook the books?

“cook the books” significa “falsear las cuentas”. Alterar los registros económicos para ocultar robos o hacer que un negocio parezca más próspero.

¿Cómo se dice cook the books en español?

Las traducciones de cook the books al español son: falsear las cuentas, manipular la contabilidad, falsear los hechos, falsificar el relato.

¿Cómo se pronuncia cook the books?

Se pronuncia /ˌkʊk ðə ˈbʊks/.

¿Cómo se usa cook the books en una frase?

They cooked the books to hide their losses. The accountant was accused of cooking the books.

Aprende cook the books mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras