LookItUp

cook the books

Cosa significa “cook the books” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌkʊk ðə ˈbʊks/

cook the books in italiano: falsificare i conti, truccare i bilanci, falsificare la ricostruzione, alterare il resoconto

verbo

CONTI FALSIFICATIC1

falsificare i conti, truccare i bilanci

Alterare disonestamente i documenti contabili, spesso per nascondere furti o far sembrare un’azienda più redditizia.

In inglese semplice: To dishonestly change financial records, usually to hide theft or make a business look more successful.

  • They cooked the books to hide their losses.
  • The accountant was accused of cooking the books.
  • Did anyone know the manager was cooking the books?

Sinonimi: falsify accounts, fiddle the accounts

Espressioni comuni: cook the books, help cook the books

RESOCONTO FALSIFICATOC2

falsificare la ricostruzione, alterare il resoconto

Alterare disonestamente un resoconto scritto di ciò che è successo.

In inglese semplice: To dishonestly change a written account of what happened.

  • They cooked the books about the battle.
  • Officials were cooking the books to hide what happened.
  • The inquiry found that witnesses had helped cook the books.

Sinonimi: falsify the record, rewrite history

Espressioni comuni: cook the books, try to cook the books

Domande frequenti su cook the books

Cosa significa cook the books?

“cook the books” significa “falsificare i conti”. Alterare disonestamente i documenti contabili, spesso per nascondere furti o far sembrare un’azienda più redditizia.

Come si dice cook the books in italiano?

Le traduzioni di cook the books in italiano sono: falsificare i conti, truccare i bilanci, falsificare la ricostruzione, alterare il resoconto.

Come si pronuncia cook the books?

Si pronuncia /ˌkʊk ðə ˈbʊks/.

Come si usa cook the books in una frase?

They cooked the books to hide their losses. The accountant was accused of cooking the books.

Impara cook the books mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole