dharma

dharma, enseñanzas de Buda

Enseñanzas de Buda que muestran el camino para liberarse del sufrimiento.

En inglés sencillo: The Buddha’s teachings that guide people towards freedom from suffering.

• The monk teaches the dharma.
• She studies the dharma every morning.
• Their practice of the dharma includes daily meditation.

Expresiones frecuentes: practice the dharma, teach the dharma, study the dharma

deber religioso

En las religiones indias, deber que corresponde a una persona según su lugar en la sociedad o el universo.

En inglés sencillo: Your duty in life, based on your place in society or the universe, in Indian religions.

• He believed protecting his family was his dharma.
• The story asks whether the warrior fulfilled his dharma.
• She sought guidance about her dharma.

Sinónimos: duty

Expresiones frecuentes: fulfill your dharma, personal dharma, follow your dharma

orden cósmico

En las religiones de la India, el orden natural que mantiene el universo en funcionamiento.

En inglés sencillo: The natural order that keeps the universe working, in Indian religious thought.

• Dharma maintains the order of the universe.
• The teacher described dharma as a cosmic law.
• These stories show nature following dharma.

Sinónimos: cosmic order, natural law

Expresiones frecuentes: cosmic dharma, universal dharma

norma de conducta

Regla que indica cómo debe comportarse una persona, especialmente en las tradiciones religiosas indias.

En inglés sencillo: A rule that guides how someone should behave, especially in Indian religious traditions.

• Dharma guides their daily behavior.
• The community follows dharma in its dealings with strangers.
• They taught children to observe dharma.

Sinónimos: rule of conduct

Expresiones frecuentes: rule of dharma, observe dharma