diaphragm

diafragma

Músculo ancho situado debajo de los pulmones que se mueve para ayudarte a respirar.

En inglés sencillo: The broad muscle below your lungs that moves to help you breathe.

• Your diaphragm helps you breathe.
• The diaphragm moves down when you breathe in.
• Singers learn to control their diaphragm.

Expresiones frecuentes: the diaphragm, diaphragm muscle, relaxed diaphragm

diafragma

Dispositivo flexible con forma de copa que se introduce en la vagina y cubre el cuello uterino para evitar el embarazo.

En inglés sencillo: A flexible cup placed inside the vagina to cover the entrance to the womb and help prevent pregnancy.

• She uses a diaphragm for birth control.
• The nurse explained how to insert the diaphragm.
• A diaphragm must fit properly.

Expresiones frecuentes: contraceptive diaphragm, insert a diaphragm, use a diaphragm

diafragma, membrana

Parte fina de un altavoz que vibra hacia delante y hacia atrás para producir sonido.

En inglés sencillo: A thin part inside a speaker that moves back and forth to produce sound.

• The speaker has a thin diaphragm.
• A damaged diaphragm can distort the sound.
• The diaphragm vibrates as music plays.

Sinónimos: membrane

Expresiones frecuentes: speaker diaphragm, vibrating diaphragm, diaphragm material

diafragma

Capa fina de tejido que separa dos espacios del interior del cuerpo.

En inglés sencillo: A thin layer of body tissue that separates one space inside the body from another.

• The diagram shows the pelvic diaphragm.
• This diaphragm separates two spaces in the body.
• Several muscles form the pelvic diaphragm.

Sinónimos: partition

Expresiones frecuentes: pelvic diaphragm, urogenital diaphragm, muscular diaphragm

diafragmar

Reducir la abertura de un objetivo mediante un mecanismo ajustable que limita la entrada de luz.

En inglés sencillo: To make a lens opening smaller with an adjustable barrier that limits the light entering.

• Diaphragm the lens before taking the picture.
• The technician diaphragmed the lens to reduce incoming light.
• You can diaphragm the opening to improve sharpness.

Cómo se usa: diaphragm something (Diaphragm the lens to limit the light.)

Sinónimos: stop down

Expresiones frecuentes: diaphragm a lens, diaphragm the opening

funcionar como diafragma

Actuar como una capa fina que separa espacios o como una superficie que vibra.

En inglés sencillo: To work as a thin dividing layer or as a surface that vibrates.

• The thin sheet diaphragms as air pressure changes.
• The membrane diaphragmed to produce sound.
• This flexible layer can diaphragm under pressure.

Expresiones frecuentes: diaphragm the cavity, diaphragm under pressure