LookItUp

duck

Qué significa “duck” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /dʌk/

Otras formas: ducks, ducked

duck en español: pato, cero carreras, lona, cariño, agacharse, eludir

sustantivo

AVE ACUÁTICAA1

pato

Ave que vive cerca del agua, con pico ancho y plano y patas palmeadas para nadar.

En inglés sencillo: A water bird with a wide, flat beak and feet that help it swim.

  • A duck swam across the pond.
  • The ducks followed us along the river.
  • Did you hear that duck quack?

Expresiones frecuentes: wild duck, feed a duck, duck pond

CARNEA2

pato

Carne de pato que se prepara para comer.

En inglés sencillo: Meat from this water bird, eaten as food.

  • We had duck for dinner.
  • She served roast duck with potatoes.
  • How long should I cook the duck breast?

Expresiones frecuentes: roast duck, crispy duck, duck breast

CERO EN CRÍQUETC1

cero carreras

Resultado de un bateador de críquet que queda eliminado sin haber conseguido ninguna carrera.

En inglés sencillo: A score of no runs by a cricket player who is out.

  • He was out for a duck.
  • The captain scored a duck in her first innings.
  • Two ducks weakened the team's chances of winning.

Cómo se usa: out for a duck (Their opening batter was out for a duck.)

Expresiones frecuentes: out for a duck, golden duck, score a duck

TELA RESISTENTEC2

lona

Tela fuerte de algodón o lino, de tejido compacto, usada para velas, bolsas y objetos similares.

En inglés sencillo: Strong, closely woven cotton or linen cloth used for sails, bags, and similar things.

  • The bag is made of cotton duck.
  • They used heavy duck for the tent.
  • This duck fabric is strong enough for outdoor covers.

Sinónimos: canvas, sailcloth

Expresiones frecuentes: cotton duck, duck fabric, heavy duck

TRATO CARIÑOSOC1

cariño

Palabra cariñosa para dirigirse a alguien, usada especialmente en algunas zonas de Inglaterra.

En inglés sencillo: A friendly name used when speaking to someone, especially in parts of England.

  • Hello, duck! How are you?
  • Thanks, duck, that's very kind.
  • Come inside, my duck, and have some tea.

Sinónimos: dear, love, darling

Expresiones frecuentes: hello duck, thanks duck, my duck

verbo

AGACHARSEB1

agacharse

Bajar rápidamente la cabeza o el cuerpo para evitar un golpe o que te vean.

En inglés sencillo: To lower your head or body quickly to avoid being hit or seen.

  • Duck! There's a low branch.
  • She ducked her head as the ball flew past.
  • We had to duck under the doorway.

Cómo se usa: duck under something (He ducked under the low branch.)

Sinónimos: crouch, stoop

Expresiones frecuentes: duck your head, duck under something, duck down

EVITAR RESPONSABILIDADESB2

eludir, evadir

Evitar una tarea, pregunta o responsabilidad de la que deberías ocuparte.

En inglés sencillo: To avoid a task, question, or responsibility that you should deal with.

  • Don't duck the question.
  • He ducked his responsibilities again.
  • The minister keeps ducking the issue of housing costs.

Sinónimos: avoid, evade, dodge, shirk

Antónimos: face

Expresiones frecuentes: duck a question, duck responsibility, duck the issue

ENTRAR UN MOMENTOB2

entrar un momento, meterse

Entrar rápidamente en un lugar, normalmente para quedarse poco tiempo.

En inglés sencillo: To go into a place quickly, usually for a short time.

  • I'll duck into the shop.
  • She ducked inside to get her coat.
  • We ducked into a doorway until the rain stopped.

Cómo se usa: duck into a place (We ducked into a cafe to escape the rain.)

Sinónimos: pop into, slip into

Expresiones frecuentes: duck into something, duck inside, duck in

Preguntas frecuentes sobre duck

¿Qué significa duck?

“duck” significa “pato”. Ave que vive cerca del agua, con pico ancho y plano y patas palmeadas para nadar.

¿Cómo se dice duck en español?

Las traducciones de duck al español son: pato, cero carreras, lona, cariño, agacharse, eludir.

¿Cómo se pronuncia duck?

Se pronuncia /dʌk/.

¿Cómo se usa duck en una frase?

A duck swam across the pond. The ducks followed us along the river.

Aprende duck mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

Expresiones con duck

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras