flip out

perder los estribos, ponerse como loco

Enfadarse o alterarse de repente hasta no poder controlar la propia conducta.

En inglés sencillo: To suddenly become very angry or upset and lose control of how you behave.

• Please do not flip out.
• Dad flipped out when he saw the broken window.
• She flips out over every small mistake.

Cómo se usa: flip out over something (He flipped out over the missing tickets.); flip out when… (She flipped out when her phone stopped working.)

Sinónimos: freak out, lose it, lose your temper

Expresiones frecuentes: flip out over something, flip out at someone, flip out completely

volverse loco de alegría, entusiasmarse

Ponerse muy contento o emocionarse muchísimo y demostrarlo con intensidad.

En inglés sencillo: To become extremely happy or excited and show it strongly.

• The fans flipped out.
• She flipped out when she saw her birthday gift.
• He will flip out over these concert tickets.

Cómo se usa: flip out over something (The children flipped out over the surprise trip.); flip out when… (The audience flipped out when the singer appeared.)

Sinónimos: go wild, go crazy

Expresiones frecuentes: flip out with excitement, flip out over something, flip out completely