flip out

ausrasten, durchdrehen

Plötzlich so wütend oder aufgewühlt werden, dass man sein Verhalten nicht mehr kontrolliert.

In einfachem Englisch: To suddenly become very angry or upset and lose control of how you behave.

• Please do not flip out.
• Dad flipped out when he saw the broken window.
• She flips out over every small mistake.

So benutzt man es: flip out over something (He flipped out over the missing tickets.); flip out when… (She flipped out when her phone stopped working.)

Synonyme: freak out, lose it, lose your temper

Häufige Wendungen: flip out over something, flip out at someone, flip out completely

vor Freude ausflippen, aus dem Häuschen sein

Sich sehr freuen oder begeistert sein und das deutlich zeigen.

In einfachem Englisch: To become extremely happy or excited and show it strongly.

• The fans flipped out.
• She flipped out when she saw her birthday gift.
• He will flip out over these concert tickets.

So benutzt man es: flip out over something (The children flipped out over the surprise trip.); flip out when… (The audience flipped out when the singer appeared.)

Synonyme: go wild, go crazy

Häufige Wendungen: flip out with excitement, flip out over something, flip out completely