LookItUp

in the flesh

Was bedeutet „in the flesh“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ɪn ðə ˈflɛʃ/ · Großbritannien /ɪn ðə ˈfleʃ/

in the flesh auf Deutsch: persönlich, leibhaftig, in menschlicher Gestalt, fleischgeworden

Wendung

LEIBHAFTIGB2

persönlich, leibhaftig

Körperlich anwesend, statt nur auf einem Bild oder Bildschirm zu sehen.

In einfachem Englisch: Physically present, rather than seen in a picture or on a screen.

  • I finally met her in the flesh.
  • The actor looked taller in the flesh.
  • Have you ever seen a whale in the flesh?

Synonyme: in person, in real life

Häufige Wendungen: meet in the flesh, see in the flesh

MENSCHLICHE GESTALTC2

in menschlicher Gestalt, fleischgeworden

Von einem Gott gesagt: in einem lebenden Körper auf der Erde.

In einfachem Englisch: In a living earthly body, when speaking of a god.

  • They believed the visitor was a god in the flesh.
  • The painting shows Christ in the flesh.
  • For these believers, the ruler represented their deity in the flesh.

Synonyme: incarnate, in bodily form

Häufige Wendungen: God in the flesh, deity in the flesh

Häufige Fragen zu in the flesh

Was bedeutet in the flesh?

„in the flesh“ bedeutet „persönlich“. Körperlich anwesend, statt nur auf einem Bild oder Bildschirm zu sehen.

Was heißt in the flesh auf Deutsch?

in the flesh heißt auf Deutsch: persönlich, leibhaftig, in menschlicher Gestalt, fleischgeworden.

Wie spricht man in the flesh aus?

Amerikanisches Englisch: /ɪn ðə ˈflɛʃ/, britisches Englisch: /ɪn ðə ˈfleʃ/.

Wie benutzt man in the flesh in einem Satz?

I finally met her in the flesh. The actor looked taller in the flesh.

Lerne in the flesh beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter