LookItUpin the flesh
Que veut dire « in the flesh » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ɪn ðə ˈflɛʃ/ · Royaume-Uni /ɪn ðə ˈfleʃ/
in the flesh en français : en personne, en chair et en os, incarné, sous forme humaine
expression
en personne, en chair et en os
Présent réellement, plutôt que visible sur une photo ou un écran.
En anglais simple : Physically present, rather than seen in a picture or on a screen.
- I finally met her in the flesh.
- The actor looked taller in the flesh.
- Have you ever seen a whale in the flesh?
incarné, sous forme humaine
Se dit d'un dieu qui apparaît dans un corps vivant sur terre.
En anglais simple : In a living earthly body, when speaking of a god.
- They believed the visitor was a god in the flesh.
- The painting shows Christ in the flesh.
- For these believers, the ruler represented their deity in the flesh.
Questions fréquentes sur in the flesh
Que veut dire in the flesh ?
« in the flesh » veut dire « en personne ». Présent réellement, plutôt que visible sur une photo ou un écran.
Comment traduire in the flesh en français ?
in the flesh se traduit en français par : en personne, en chair et en os, incarné, sous forme humaine.
Comment prononcer in the flesh ?
En anglais américain : /ɪn ðə ˈflɛʃ/ ; en anglais britannique : /ɪn ðə ˈfleʃ/.
Comment utiliser in the flesh dans une phrase ?
I finally met her in the flesh. The actor looked taller in the flesh.
Apprenez in the flesh en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語