force out

expulsar, echar

Hacer salir a alguien o algo de un lugar, cargo o recipiente mediante fuerza o presión.

En inglés sencillo: To make someone or something leave a place, position, or container through pressure or strength.

• Squeeze the bag to force out air.
• The board forced the president out of office.
• High pressure can force water out through small cracks.

Cómo se usa: force someone/something out of something (The pressure forced water out of the pipe.)

Sinónimos: eject, expel, oust

Expresiones frecuentes: force out air, force out someone, force someone out

eliminar por jugada forzada

En béisbol, eliminar al corredor llegando con la pelota antes que él a la base a la que debe avanzar.

En inglés sencillo: To put a runner out by reaching their required next base with the ball before they do.

• The shortstop forced out the runner.
• She forced him out at second base.
• Can the fielder force out the runner at home?

Expresiones frecuentes: force out a runner, force someone out

out forzado

Eliminación en béisbol al llegar con la pelota antes del corredor a la base a la que está obligado a avanzar.

En inglés sencillo: A baseball out made by reaching a runner’s required next base with the ball before the runner arrives.

• That was a force out.
• The force out at second ended the inning.
• Did the umpire call a force out?

Sinónimos: force play

Expresiones frecuentes: record a force out, force out at second