franchise

franquicia

Permiso de una empresa para vender sus productos o servicios, normalmente usando su nombre.

En inglés sencillo: Permission from a company to sell its products or services, usually using its name.

• She bought a restaurant franchise.
• The franchise agreement lets him use the company name.
• They sell franchises to business owners across the country.

Sinónimos: licence

Expresiones frecuentes: buy a franchise, franchise agreement, restaurant franchise

franquicia, saga

Conjunto de películas, libros, juegos o series que comparten personajes o un mundo ficticio.

En inglés sencillo: A group of films, books, games, or shows that share characters or an imagined world.

• The franchise includes three films.
• A new game brings familiar characters from the franchise to life.
• The studio plans another sequel in its most successful franchise.

Expresiones frecuentes: film franchise, popular franchise, franchise rights

sufragio, derecho al voto

Derecho legal a votar en unas elecciones públicas.

En inglés sencillo: The legal right to vote in a public election.

• Women campaigned for the franchise.
• The law extended the franchise to more citizens.
• Property ownership once determined who held the franchise.

Sinónimos: suffrage, voting rights

Expresiones frecuentes: extend the franchise, universal franchise, the electoral franchise

concesión, privilegio

Derecho especial que un gobierno concede a una persona, grupo o empresa.

En inglés sencillo: A special right given by a government to a person, group, or company.

• The government granted the company a franchise.
• Its franchise allowed it to operate the local railway.
• The city renewed the water company’s franchise for another decade.

Sinónimos: concession, privilege

Expresiones frecuentes: grant a franchise, government franchise, railway franchise

franquiciar

Autorizar a otros a vender los productos o servicios de tu empresa, normalmente bajo su nombre.

En inglés sencillo: Give others permission to sell your company’s products or services, usually under its name.

• They plan to franchise the business.
• The company franchised its restaurants to independent owners.
• Have you considered franchising your brand overseas?

Cómo se usa: franchise something to someone (They franchised the brand to local business owners.)

Sinónimos: license

Expresiones frecuentes: franchise a business, franchise something to, franchise your brand