go nuts

volverse loco

Perder la calma por mucha rabia, emoción o angustia.

En inglés sencillo: If you do this, you become very angry, excited, or unable to behave calmly.

• The noise is making me go nuts.
• Dad went nuts when he saw the broken window.
• The crowd went nuts as the singer appeared.

Cómo se usa: go nuts over something (The fans went nuts over the winning goal.)

Sinónimos: go crazy, lose it

Expresiones frecuentes: go nuts over something, go nuts with excitement, go nuts about something

hacer lo que se quiera

Se dice para permitir que alguien haga lo que quiera tanto como quiera.

En inglés sencillo: You say this to give someone permission to do as much as they want.

• You want another cookie? Go nuts!
• Go nuts with the paint; this wall is yours.
• If you want to try every game, go nuts.

Cómo se usa: go nuts with something (Go nuts with the decorations; we have plenty.)

Sinónimos: go ahead, help yourself

Expresiones frecuentes: go nuts with something, go nuts everyone