LookItUp

go south

Qué significa “go south” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌɡoʊ ˈsaʊθ/ · Reino Unido /ˌɡəʊ ˈsaʊθ/

go south en español: ir a peor, empeorar, torcerse

verbo

EMPEORAMIENTOB2

ir a peor, empeorar

Deteriorarse una situación o empezar a fallar.

En inglés sencillo: If a situation becomes worse or starts to fail, it is becoming bad.

  • The deal went south.
  • Our plans went south when the car broke down.
  • If negotiations go south, we will need another buyer.

Sinónimos: deteriorate, worsen

Antónimos: improve

Expresiones frecuentes: go south quickly, go south fast

expresión

GIRO NEGATIVOB2

ir a peor, torcerse

Se dice cuando algo que iba bien empieza a ir mal.

En inglés sencillo: Used when something that was going well starts to go badly.

  • Things went south quickly.
  • The project went south after our main customer left.
  • When talks go south, both sides usually blame each other.

Sinónimos: go wrong, take a bad turn

Expresiones frecuentes: go south quickly, go south fast

Preguntas frecuentes sobre go south

¿Qué significa go south?

“go south” significa “ir a peor”. Deteriorarse una situación o empezar a fallar.

¿Cómo se dice go south en español?

Las traducciones de go south al español son: ir a peor, empeorar, torcerse.

¿Cómo se pronuncia go south?

En inglés americano se pronuncia /ˌɡoʊ ˈsaʊθ/ y en inglés británico, /ˌɡəʊ ˈsaʊθ/.

¿Cómo se usa go south en una frase?

The deal went south. Our plans went south when the car broke down.

Aprende go south mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras