LookItUp

go south

Cosa significa “go south” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌɡoʊ ˈsaʊθ/ · Regno Unito /ˌɡəʊ ˈsaʊθ/

go south in italiano: andare male, peggiorare

verbo

PEGGIORAMENTOB2

andare male, peggiorare

Detto di una situazione, peggiorare o cominciare a fallire.

In inglese semplice: If a situation becomes worse or starts to fail, it is becoming bad.

  • The deal went south.
  • Our plans went south when the car broke down.
  • If negotiations go south, we will need another buyer.

Sinonimi: deteriorate, worsen

Contrari: improve

Espressioni comuni: go south quickly, go south fast

espressione

SVOLTA NEGATIVAB2

andare male

Si dice quando qualcosa che andava bene comincia ad andare male.

In inglese semplice: Used when something that was going well starts to go badly.

  • Things went south quickly.
  • The project went south after our main customer left.
  • When talks go south, both sides usually blame each other.

Sinonimi: go wrong, take a bad turn

Espressioni comuni: go south quickly, go south fast

Domande frequenti su go south

Cosa significa go south?

“go south” significa “andare male”. Detto di una situazione, peggiorare o cominciare a fallire.

Come si dice go south in italiano?

Le traduzioni di go south in italiano sono: andare male, peggiorare.

Come si pronuncia go south?

In inglese americano si pronuncia /ˌɡoʊ ˈsaʊθ/, in inglese britannico /ˌɡəʊ ˈsaʊθ/.

Come si usa go south in una frase?

The deal went south. Our plans went south when the car broke down.

Impara go south mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole