LookItUp

heart

Cosa significa “heart” in italiano?

USA /hɑːrt/ · Regno Unito /hɑːt/

heart in italiano: cuore, centro, nucleo, compassione, bontà, cuori

sostantivo

ORGANOA2

cuore

Organo nel petto che pompa il sangue in tutto il corpo.

In inglese semplice: The organ in your chest that sends blood around your body.

  • My heart is beating fast.
  • The doctor listened to her heart.
  • Regular exercise helps keep your heart healthy.

Espressioni comuni: heart attack, heart disease, heart rate

SENTIMENTIA2

cuore

I sentimenti di una persona, soprattutto l’amore o la tristezza.

In inglese semplice: Your feelings, especially love or sadness.

  • His words broke my heart.
  • She followed her heart and married him.
  • I knew in my heart that something was wrong.

Come si usa: in someone’s heart (In her heart, she knew he was right.); with all your heart (I love you with all my heart.)

Espressioni comuni: break someone’s heart, in your heart, from the heart

CENTROB2

centro, nucleo

Parte centrale o più importante di qualcosa.

In inglese semplice: The central or most important part of something.

  • The market lies in the heart of town.
  • We need to get to the heart of the problem.
  • A small lake sits at the heart of the forest.

Come si usa: the heart of something (The hotel is in the heart of the city.); at the heart of something (Trust is at the heart of their friendship.)

Sinonimi: centre, center, core

Espressioni comuni: heart of something, at the heart, city’s heart

SIMBOLO D’AMOREA2

cuore

Figura con due curve in alto e una punta in basso, che rappresenta l’amore.

In inglese semplice: A shape with two rounded tops and a pointed bottom, used to show love.

  • She drew a red heart.
  • The card was covered in little hearts.
  • Tap the heart symbol to show that you like the photo.

Espressioni comuni: red heart, heart shape, heart symbol

BONTÀB2

compassione, bontà

Gentilezza e attenzione verso gli altri, soprattutto chi ha bisogno di aiuto.

In inglese semplice: Kindness and care for other people, especially those who need help.

  • Have a heart and help him.
  • She has a good heart.
  • His heart shows in the way he cares for homeless children.

Sinonimi: compassion, kindness

Contrari: cruelty

Espressioni comuni: have a heart, kind heart, good heart

CARTA DA GIOCOB2

cuori

Carta da gioco con simboli rossi a forma di cuore.

In inglese semplice: A playing card marked with red symbols shaped like the sign for love.

  • She played a heart.
  • I have three hearts in my hand.
  • He led a heart, and I played the queen.

Espressioni comuni: a red heart, play a heart, lead a heart

verbo

MI PIACEB2

mettere mi piace

Premere il cuore su un post o messaggio online per mostrare che piace.

In inglese semplice: To click a love symbol on an online post or message to show you like it.

  • Heart the post if you like it.
  • She hearted my photo yesterday.
  • Why did you heart his comment?

Sinonimi: like

Espressioni comuni: heart a post, heart a comment, heart someone’s photo

AMAREB2

amare, adorare

Amare qualcuno o apprezzare moltissimo qualcosa.

In inglese semplice: To love someone or like something very much.

  • I heart this city.
  • She totally hearts her new boots.
  • We heart anyone who brings us cake.

Sinonimi: love, adore

Contrari: hate

Espressioni comuni: heart someone, heart this city, heart your style

Impara heart mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con heart

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole