gradient

pendiente

Medida de cuánto sube o baja una carretera o superficie a lo largo de una distancia determinada.

En inglés sencillo: The amount by which a road or surface rises or falls over a certain distance.

• The road has a steep gradient.
• Cyclists struggled with the gradients on this route.
• Does the railway follow a gentle gradient?

Sinónimos: slope, incline

Expresiones frecuentes: steep gradient, gentle gradient, gradient of something

gradiente

Medida de la rapidez con que cambia una cantidad al cambiar de posición o variar otro valor.

En inglés sencillo: How quickly an amount changes as you move through space or change another value.

• The temperature gradient is small.
• We measured pressure gradients across the pipe.
• A larger concentration gradient makes the particles move faster.

Expresiones frecuentes: temperature gradient, pressure gradient, concentration gradient

inclinado

Que sube o baja con una inclinación constante.

En inglés sencillo: Rising or falling at a steady slope.

• The diagram shows a gradient line.
• The engineer drew a gradient track across the hillside.
• This gradient railway line descends steadily toward the coast.

Sinónimos: sloping

Expresiones frecuentes: gradient line, gradient track