gradient

pente

Mesure de la montée ou de la descente d’une route ou d’une surface sur une certaine distance.

En anglais simple : The amount by which a road or surface rises or falls over a certain distance.

• The road has a steep gradient.
• Cyclists struggled with the gradients on this route.
• Does the railway follow a gentle gradient?

Synonymes : slope, incline

Expressions courantes : steep gradient, gentle gradient, gradient of something

gradient

Mesure de la vitesse à laquelle une quantité varie selon la position ou une autre valeur.

En anglais simple : How quickly an amount changes as you move through space or change another value.

• The temperature gradient is small.
• We measured pressure gradients across the pipe.
• A larger concentration gradient makes the particles move faster.

Expressions courantes : temperature gradient, pressure gradient, concentration gradient

incliné

Qui monte ou descend selon une pente régulière.

En anglais simple : Rising or falling at a steady slope.

• The diagram shows a gradient line.
• The engineer drew a gradient track across the hillside.
• This gradient railway line descends steadily toward the coast.

Synonymes : sloping

Expressions courantes : gradient line, gradient track