harness

arnés de seguridad

Conjunto de correas que se lleva alrededor del cuerpo para sujetarlo o evitar una caída.

En inglés sencillo: A set of straps worn around your body to support you or stop you from falling.

• Put on your safety harness.
• The climber attached her rope to the harness.
• Workers checked their harnesses before climbing onto the roof.

Expresiones frecuentes: safety harness, climbing harness, wear a harness, secure the harness

arnés

Conjunto de correas que se coloca a un animal para dirigirlo o permitirle tirar de algo.

En inglés sencillo: A set of straps fitted around an animal to control it or let it pull something.

• The horse wore a leather harness.
• She put a harness on the dog before their walk.
• Check the harness before attaching the cart.

Expresiones frecuentes: horse harness, dog harness, leather harness, fit a harness

entorno de pruebas, marco de software

Conjunto de herramientas de software que ayuda a ejecutar o probar otros programas.

En inglés sencillo: A set of software tools that helps run or test other software.

• The harness runs all our tests.
• We built a test harness for the new program.
• This harness records errors after each test.

Sinónimos: framework

Expresiones frecuentes: test harness, software harness, build a harness

sistema de gestión de agentes

Sistema de software que coordina agentes de inteligencia artificial y sus herramientas mientras trabajan con código.

En inglés sencillo: A software system that manages AI agents and their tools while they work on code.

• The harness gives the agent access to tools.
• Our coding harness saves progress after each task.
• Different harnesses can give the same AI model different abilities.

Expresiones frecuentes: agent harness, coding harness, harness engineering

aprovechar, utilizar

Controlar una fuente de energía u otros recursos útiles y usarlos para un fin concreto.

En inglés sencillo: To bring power or other useful things under control and use them for a purpose.

• We can harness the power of the sun.
• The team harnessed her talent to improve the design.
• How can we harness this technology to help farmers?

Cómo se usa: harness something to do something (They harness wind energy to produce electricity.)

Sinónimos: use, utilize

Expresiones frecuentes: harness energy, harness solar power, harness someone’s talent, harness the potential

enjaezar, enganchar

Poner correas a un animal, normalmente para que tire de un carro u otra carga.

En inglés sencillo: To put straps around an animal, often so it can pull a cart or other load.

• The farmer harnessed the horses.
• We harness the pony before loading the cart.
• Have you harnessed the oxen to the plough?

Cómo se usa: harness an animal to something (He harnessed the pony to a small cart.)

Sinónimos: yoke

Antónimos: unharness

Expresiones frecuentes: harness a horse, harness the oxen, harness a pony