header

encabezado, cabecera

Texto en la parte superior de una página o columna que indica un título, nombre u otra información.

En inglés sencillo: Text at the top of a page or column that gives a title, name, or other information.

• Put your name in the header.
• The column headers explain what each number means.
• Each page has the same header and a different page number.

Sinónimos: heading

Antónimos: footer

Expresiones frecuentes: page header, column header, table header, add a header

cabezazo, remate de cabeza

En fútbol, golpe dado al balón con la cabeza, a veces para marcar un gol.

En inglés sencillo: In football, hitting the ball with your head, sometimes to score a goal.

• His header hit the post.
• She scored with a powerful header.
• The goalkeeper saved two headers in the final minute.

Expresiones frecuentes: score a header, powerful header, diving header, header from someone

cabecera, zona superior

Área situada en la parte superior del diseño de una página o pantalla.

En inglés sencillo: The area at the top of a page or screen layout.

• The header takes up too much space.
• We placed the logo inside the website header.
• Make the header smaller so the text fits on one page.

Antónimos: footer

Expresiones frecuentes: website header, page header, header area, resize the header

estilo de encabezado

Estilo de texto que hace destacar los títulos o nombres de secciones.

En inglés sencillo: A text style used to make titles or section names stand out.

• Use a bold header for each section.
• These headers are larger than the main text.
• Choose a level two header for the chapter title.

Sinónimos: heading style

Expresiones frecuentes: bold header, level two header, header style, header font