LookItUp

index

Qué significa “index” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˈɪndɛks/ · Reino Unido /ˈɪndeks/

Otras formas: indices, indexes, indexed, indexing

index en español: índice, indexar, indizar

sustantivo

ÍNDICE DE LIBROB1

índice

Lista, normalmente al final de un libro, que indica dónde encontrar temas o palabras concretos.

En inglés sencillo: A list, usually at the end of a book, showing where to find particular subjects or words.

  • Check the index for her name.
  • The index lists every place mentioned in the book.
  • Both books have detailed indexes.

Cómo se usa: an index of something (The book includes an index of names.)

Expresiones frecuentes: book index, alphabetical index, index entry

INDICADOR ECONÓMICOB2

índice

Número que muestra cómo cambian con el tiempo los precios, salarios u otras cantidades similares.

En inglés sencillo: A number showing how prices, wages, or similar amounts change over time.

  • The price index rose again.
  • The stock index fell by twenty points.
  • This index tracks changes in wages.

Sinónimos: indicator

Expresiones frecuentes: price index, stock index, consumer price index, market index

ÍNDICE DE SUBGRUPOC2

índice

Número de conjuntos distintos obtenidos al trasladar un subgrupo dentro de un grupo matemático.

En inglés sencillo: The number of distinct sets formed by shifting a smaller group within a mathematical group.

  • This subgroup has index two.
  • The index equals the number of cosets.
  • Can this subgroup have an infinite index?

Cómo se usa: the index of A in B (The index of this subgroup in the larger group is two.)

Expresiones frecuentes: subgroup index, finite index, index of something

verbo

CREAR UN ÍNDICEB2

indexar, indizar

Hacer una lista de temas o palabras que permita encontrarlos en un texto o colección.

En inglés sencillo: To make a list of subjects or words so people can find them in a text or collection.

  • She will index the book.
  • The archive indexed every document.
  • Have you indexed the names yet?

Sinónimos: catalogue, list

Expresiones frecuentes: index a book, index something alphabetically, index a document, index a text

VINCULAR A PRECIOSC1

indexar

Ajustar pagos o cantidades según los precios para mantener su poder adquisitivo.

En inglés sencillo: To make payments or amounts change with prices, so they keep the same buying power.

  • The government indexes pensions to inflation.
  • Are these payments indexed to prices?
  • They indexed wages to protect workers from rising costs.

Cómo se usa: index something to something (They index pensions to inflation.)

Sinónimos: adjust for inflation

Expresiones frecuentes: index wages, index to inflation, index a pension

Preguntas frecuentes sobre index

¿Qué significa index?

“index” significa “índice”. Lista, normalmente al final de un libro, que indica dónde encontrar temas o palabras concretos.

¿Cómo se dice index en español?

Las traducciones de index al español son: índice, indexar, indizar.

¿Cómo se pronuncia index?

En inglés americano se pronuncia /ˈɪndɛks/ y en inglés británico, /ˈɪndeks/.

¿Cómo se usa index en una frase?

Check the index for her name. The index lists every place mentioned in the book.

Aprende index mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras