instrumentation

instrumentación, instrumentos de control

Aparatos que miden y muestran lo que ocurre dentro de una máquina o un sistema industrial.

En inglés sencillo: Devices that measure and show what is happening inside a machine or industrial system.

• The reactor's instrumentation measures pressure.
• Faulty instrumentation gave the operators incorrect readings.
• Engineers installed new instrumentation to monitor the machine.

Sinónimos: monitoring instruments, gauges

Expresiones frecuentes: reactor instrumentation, monitoring instrumentation, control instrumentation

instrumentación

Uso o disposición de herramientas o aparatos para una tarea determinada.

En inglés sencillo: The use or arrangement of tools or devices for a particular job.

• The experiment requires special instrumentation.
• The laboratory's instrumentation combines several different devices.
• Better instrumentation allowed the team to complete the task.

Sinónimos: equipment, apparatus

Expresiones frecuentes: laboratory instrumentation, experimental instrumentation, instrumentation setup

instrumentación, cuadro de instrumentos

Aparatos del tablero que indican velocidad, combustible, temperatura del motor y otros datos.

En inglés sencillo: The devices on a vehicle's dashboard that show speed, fuel level, engine temperature, and other information.

• The car has digital instrumentation.
• Its instrumentation shows the engine temperature clearly.
• The driver checked the instrumentation before starting the truck.

Sinónimos: gauges, dashboard instruments

Expresiones frecuentes: dashboard instrumentation, vehicle instrumentation, digital instrumentation

ejecución instrumental

Manera en que una persona toca los instrumentos musicales.

En inglés sencillo: The way someone plays musical instruments.

• Her instrumentation was remarkably skilful.
• The critic praised his expressive instrumentation.
• Their lively instrumentation delighted the concert audience.

Sinónimos: playing, performance

Expresiones frecuentes: skilful instrumentation, expressive instrumentation, someone's instrumentation