instrumentation

計測機器、計装

機械や産業設備の内部の状態を測定し、表示する装置。

やさしい英語で： Devices that measure and show what is happening inside a machine or industrial system.

• The reactor's instrumentation measures pressure.
• Faulty instrumentation gave the operators incorrect readings.
• Engineers installed new instrumentation to monitor the machine.

類義語： monitoring instruments, gauges

よく使う表現： reactor instrumentation, monitoring instrumentation, control instrumentation

機器の使用、機器構成

特定の仕事のために道具や機器を使うこと、またはその組み合わせや配置。

やさしい英語で： The use or arrangement of tools or devices for a particular job.

• The experiment requires special instrumentation.
• The laboratory's instrumentation combines several different devices.
• Better instrumentation allowed the team to complete the task.

類義語： equipment, apparatus

よく使う表現： laboratory instrumentation, experimental instrumentation, instrumentation setup

車載計器、計器類

車の速度、燃料の残量、エンジンの温度などを表示する装置。

やさしい英語で： The devices on a vehicle's dashboard that show speed, fuel level, engine temperature, and other information.

• The car has digital instrumentation.
• Its instrumentation shows the engine temperature clearly.
• The driver checked the instrumentation before starting the truck.

類義語： gauges, dashboard instruments

よく使う表現： dashboard instrumentation, vehicle instrumentation, digital instrumentation

器楽演奏

楽器をどのように演奏するかということ。

やさしい英語で： The way someone plays musical instruments.

• Her instrumentation was remarkably skilful.
• The critic praised his expressive instrumentation.
• Their lively instrumentation delighted the concert audience.

類義語： playing, performance

よく使う表現： skilful instrumentation, expressive instrumentation, someone's instrumentation