jump on

subir, montar

Subir a un vehículo, a menudo rápidamente.

En inglés sencillo: To get into or onto a vehicle, often quickly.

• Jump on the bus with me.
• She jumped on a train just before it left.
• We can jump on our bikes and ride to the park.

Cómo se usa: jump on something (Jump on the next bus to the station.)

Sinónimos: get on, board, hop on

Antónimos: get off

Expresiones frecuentes: jump on a bus, jump on a train

aprovechar, actuar de inmediato

Actuar sobre algo inmediatamente o aprovechar una oportunidad enseguida.

En inglés sencillo: To act on something immediately or quickly take an opportunity.

• We jumped on the offer.
• The support team jumped on the problem immediately.
• If a cheaper ticket appears, jump on it.

Cómo se usa: jump on something (We jumped on the offer before anyone else could.)

Sinónimos: seize, act on, take up

Expresiones frecuentes: jump on an opportunity, jump on a problem

criticar duramente, echar la bronca

Criticar duramente a alguien, a menudo por un pequeño error.

En inglés sencillo: To criticize someone strongly, often for a small mistake.

• Do not jump on me for that.
• The teacher jumped on him for one small mistake.
• She always jumps on any error I make.

Cómo se usa: jump on someone for something (My boss jumped on me for being late.)

Sinónimos: criticize, attack, tell off

Antónimos: praise

Expresiones frecuentes: jump on someone, jump on every mistake