lineup

alineación, lista, cartel

Lista de personas o cosas en cierto orden, como artistas de un espectáculo o integrantes de un equipo.

En inglés sencillo: A list of people or things arranged in an order, such as performers or team members.

• The coach announced the lineup.
• This year's festival has a great lineup of singers.
• Two new players joined the starting lineup.

Sinónimos: list, roster

Expresiones frecuentes: the starting lineup, a strong lineup, the festival lineup, announce the lineup

cola, fila

Fila de personas o vehículos que esperan ser atendidos por orden de llegada.

En inglés sencillo: A line of people or vehicles waiting to be served in the order they arrived.

• There was a lineup outside the store.
• We joined the lineup for tickets.
• The lineup of cars stretched around the corner.

Sinónimos: line, queue

Expresiones frecuentes: a long lineup, join the lineup, a lineup outside

parrilla de salida

Orden de los coches al inicio de una carrera, determinado por sus tiempos de clasificación.

En inglés sencillo: The order in which racing cars stand at the start, decided by their qualifying times.

• The starting lineup was announced.
• Qualifying times determined the lineup for Sunday's race.
• His penalty moved him to the back of the lineup.

Sinónimos: starting grid, grid

Expresiones frecuentes: the race lineup, the starting lineup, determine the lineup

lista de trenes

Lista de trenes que se espera que pasen por un tramo ferroviario durante un periodo determinado.

En inglés sencillo: A list of trains expected to use a particular section of railway during a set period.

• The dispatcher checked the lineup.
• The lineup lists three freight trains for this section.
• Crews received an updated lineup before starting work.

Expresiones frecuentes: the train lineup, a daily lineup, check the lineup