listing

entrada, anuncio

Dato individual que aparece en una lista, un directorio o un conjunto de anuncios.

En inglés sencillo: One piece of information in a list, directory, or set of advertisements.

• This listing has the wrong address.
• She checked the job listings every morning.
• Can you remove our old listing from the website?

Cómo se usa: listing for something (I found a listing for a small apartment.)

Sinónimos: entry

Expresiones frecuentes: job listing, property listing, directory listing

enumeración

Acción de escribir o decir varias cosas una tras otra, formando una lista.

En inglés sencillo: The act of writing or saying several things one after another as a list.

• The listing of supplies is nearly finished.
• Careful listing helps us remember every task.
• Who is responsible for the listing of missing items?

Cómo se usa: listing of something (The listing of names took an hour.)

Sinónimos: enumeration

Expresiones frecuentes: listing of names, careful listing

cotización en bolsa

Admisión oficial de las acciones de una empresa para que se compren y vendan en bolsa.

En inglés sencillo: Official acceptance of a company's shares for buying and selling on a stock exchange.

• The company hopes to secure a listing.
• Its listing on the exchange attracted new investors.
• Several firms lost their listings after breaking the rules.

Cómo se usa: listing on something (The company applied for a listing on the stock exchange.)

Expresiones frecuentes: stock exchange listing, public listing, listing requirements

ficha, hoja de anuncio

Hoja o tarjeta con datos sobre un artículo concreto, especialmente una vivienda en venta.

En inglés sencillo: A sheet or card showing information about one item, especially a home for sale.

• She handed me the listing.
• The agent spread three listings across the desk.
• Please bring the listing with the photograph of the garden.

Expresiones frecuentes: printed listing, property listing, listing sheet

anunciado

Que aparece en una lista pública o un anuncio, especialmente si es una vivienda en venta.

En inglés sencillo: Shown in a public list or advertisement, especially for a home being sold.

• The listing price is too high.
• Our offer was below the listing price.
• Check the listing details before visiting the house.

Sinónimos: advertised, listed

Expresiones frecuentes: listing price, listing details