nomad

nómada

Persona que se desplaza de un lugar a otro sin tener una vivienda permanente.

En inglés sencillo: Someone who moves from place to place and has no permanent home.

• He lives as a nomad.
• The family became nomads after leaving their village.
• A modern nomad may work while traveling around the world.

Sinónimos: wanderer

Expresiones frecuentes: live as a nomad, modern nomad, nomad life

pastor nómada, nómada

Persona de un grupo que se desplaza con sus animales buscando pastos, sin establecerse en un lugar fijo.

En inglés sencillo: Someone from a group that moves with its animals to find fresh grass, without a permanent home.

• The nomads moved their sheep north.
• Desert nomads travel between places with water.
• These nomads follow seasonal grazing routes with their cattle.

Sinónimos: nomadic herder

Expresiones frecuentes: desert nomad, pastoral nomad, nomad community

vagabundo, nómada

Persona que va continuamente de un sitio a otro en vez de quedarse en un mismo lugar.

En inglés sencillo: Someone who keeps moving around rather than staying in one place.

• She is a restless nomad.
• The young nomad explored a different city each month.
• These musical nomads travel wherever they can find an audience.

Sinónimos: wanderer, roamer

Expresiones frecuentes: restless nomad, urban nomad