mysticism

misticismo

Creencias e ideas de quienes buscan una conexión personal profunda con Dios o con la realidad espiritual.

En inglés sencillo: The beliefs and ideas of people who seek a deep personal connection with God or spiritual reality.

• She studies Eastern mysticism.
• His poems draw on Christian mysticism.
• The book compares mysticism in several religious traditions.

Expresiones frecuentes: eastern mysticism, christian mysticism, study mysticism

misticismo

Creencia de que se puede conocer directamente a Dios o las verdades espirituales mediante la experiencia interior.

En inglés sencillo: The belief that people can know God or spiritual truth directly through inner experience.

• Mysticism emphasizes direct experience of God.
• Her teacher presented mysticism as a path to spiritual knowledge.
• He explored mysticism through years of prayer and meditation.

Expresiones frecuentes: religious mysticism, practice mysticism, doctrine of mysticism

unión mística

Experiencia espiritual en la que alguien siente que su mente o su alma se une a Dios.

En inglés sencillo: A spiritual experience in which someone feels their mind or soul becomes one with God.

• She described her experience of mysticism.
• For him, mysticism meant becoming one with God.
• The account presents mysticism as a union of the soul with the divine.

Sinónimos: mystical union

Expresiones frecuentes: experience mysticism, mysticism through prayer

especulación oscura

Ideas o suposiciones difíciles de entender y con pocos fundamentos claros.

En inglés sencillo: Ideas or guesses that are difficult to understand and have little clear support.

• Critics dismissed the theory as mysticism.
• The argument drifted into vague mysticism.
• She wanted clear evidence rather than obscure mysticism.

Sinónimos: obscure speculation

Expresiones frecuentes: vague mysticism, obscure mysticism