mysticism

Mystik

Die Überzeugungen und Vorstellungen von Menschen, die eine tiefe persönliche Verbindung zu Gott oder zur geistigen Wirklichkeit suchen.

In einfachem Englisch: The beliefs and ideas of people who seek a deep personal connection with God or spiritual reality.

• She studies Eastern mysticism.
• His poems draw on Christian mysticism.
• The book compares mysticism in several religious traditions.

Häufige Wendungen: eastern mysticism, christian mysticism, study mysticism

Mystik

Der Glaube, dass Menschen Gott oder spirituelle Wahrheiten durch innere Erfahrung unmittelbar erkennen können.

In einfachem Englisch: The belief that people can know God or spiritual truth directly through inner experience.

• Mysticism emphasizes direct experience of God.
• Her teacher presented mysticism as a path to spiritual knowledge.
• He explored mysticism through years of prayer and meditation.

Häufige Wendungen: religious mysticism, practice mysticism, doctrine of mysticism

mystische Vereinigung

Eine spirituelle Erfahrung, bei der jemand fühlt, dass sein Geist oder seine Seele mit Gott eins wird.

In einfachem Englisch: A spiritual experience in which someone feels their mind or soul becomes one with God.

• She described her experience of mysticism.
• For him, mysticism meant becoming one with God.
• The account presents mysticism as a union of the soul with the divine.

Synonyme: mystical union

Häufige Wendungen: experience mysticism, mysticism through prayer

unklare Spekulation

Schwer verständliche Ideen oder Vermutungen, für die es kaum klare Belege gibt.

In einfachem Englisch: Ideas or guesses that are difficult to understand and have little clear support.

• Critics dismissed the theory as mysticism.
• The argument drifted into vague mysticism.
• She wanted clear evidence rather than obscure mysticism.

Synonyme: obscure speculation

Häufige Wendungen: vague mysticism, obscure mysticism