rating

puntuación, calificación

Nota o posición que indica la calidad, popularidad o valor de alguien o algo.

En inglés sencillo: A score or position that shows how good, popular, or valuable someone or something is.

• The hotel has a high rating.
• Customers gave the restaurant a five-star rating.
• Its quality rating improved after the repairs.

Sinónimos: score, grade, ranking

Expresiones frecuentes: star rating, high rating, customer rating

índice de audiencia

Cifra que indica cuántas personas ven un programa de televisión.

En inglés sencillo: A figure showing how many people watch a television programme.

• The show's ratings rose.
• The channel cancelled the programme after its ratings fell.
• Last night's final received record ratings.

Sinónimos: audience figure, viewing figure

Expresiones frecuentes: television rating, audience rating, low rating

calificación crediticia

Evaluación de la situación económica de alguien, especialmente de su capacidad para devolver el dinero prestado.

En inglés sencillo: An assessment of someone's financial position, especially how likely they are to repay borrowed money.

• Her credit rating is good.
• The agency lowered the company's rating.
• A poor rating can make loans more expensive.

Sinónimos: credit assessment, credit score

Expresiones frecuentes: credit rating, financial rating, rating agency

puntuación, potencia nominal

Número o marca que indica la habilidad de una persona o la capacidad de una máquina para funcionar con seguridad.

En inglés sencillo: A number or mark that shows a person’s skill or how much a machine can safely do.

• His chess rating improved.
• Check the heater's power rating before using it.
• Players with similar ratings competed against each other.

Sinónimos: score, grade

Expresiones frecuentes: chess rating, power rating, capacity rating