rear

trasero, posterior

Situado en la parte de atrás de algo.

En inglés sencillo: At the back of something.

• Use the rear entrance.
• The children sat in the rear seats.
• One rear wheel needs replacing.

Sinónimos: back

Antónimos: front

Expresiones frecuentes: rear door, rear window, rear seat

parte trasera, parte posterior

Parte de algo que queda más atrás o más lejos de su frente.

En inglés sencillo: The part of something that is furthest behind or away from the front.

• The kitchen is at the rear.
• We parked behind the rear of the building.
• Smoke came from the rear of the bus.

Cómo se usa: the rear of something (There is a garden at the rear of the house.)

Sinónimos: back

Antónimos: front

Expresiones frecuentes: at the rear, rear of something

criar, educar

Cuidar y educar a los niños hasta que sean adultos.

En inglés sencillo: To care for children and teach them until they are adults.

• They reared four children together.
• She was reared by her grandparents.
• Rearing a child requires time and patience.

Sinónimos: bring up, raise

Expresiones frecuentes: rear children, rear a child

criar

Reproducir y cuidar animales de granja hasta que crezcan.

En inglés sencillo: To breed and care for farm animals until they are grown.

• They rear sheep on their farm.
• The farmer reared the calves indoors.
• Is it expensive to rear cattle?

Sinónimos: raise, breed

Expresiones frecuentes: rear cattle, rear sheep, rear livestock

encabritarse

Dicho de un animal, especialmente un caballo: levantarse sobre las patas traseras.

En inglés sencillo: For an animal, especially a horse, to stand up on its back legs.

• The horse reared when it heard the noise.
• A frightened stallion reared up beside the fence.
• Hold the reins if the horse starts to rear.

Cómo se usa: rear up (The horse reared up in fear.)

Sinónimos: rise up

Expresiones frecuentes: rear up, rear suddenly

alzar, levantar

Levantar algo o mantenerlo en una posición elevada.

En inglés sencillo: To lift something or hold it in a high position.

• The snake reared its head.
• The soldiers reared their banner high.
• He reared his arm above the crowd.

Sinónimos: raise, lift

Antónimos: lower

Expresiones frecuentes: rear a banner, rear its head

trinchar

Cortar un ave cocinada en porciones para servirla.

En inglés sencillo: To cut a cooked bird into pieces for serving.

• He used a sharp knife to rear the goose.
• The cook reared the roasted bird before serving it.
• Please rear the goose for our guests.

Sinónimos: carve

Expresiones frecuentes: rear a goose, rear the bird