LookItUp

ride down

Qué significa “ride down” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌraɪd ˈdaʊn/

ride down en español: alcanzar a caballo, alcanzar en un vehículo, hacer caer al caballo, tirar de una driza con el peso del cuerpo, oprimir, maltratar

verbo

ALCANZAR PERSIGUIENDOC2

alcanzar a caballo, alcanzar en un vehículo

Alcanzar a alguien persiguiéndolo a caballo o en un vehículo.

En inglés sencillo: You catch someone by chasing them on a horse or in a vehicle.

  • The guards rode down the thief.
  • They rode him down before he reached the river.
  • Could one rider ride down all three fugitives?

Cómo se usa: ride someone down (The soldiers rode the fleeing messenger down.)

Sinónimos: catch, overtake

Expresiones frecuentes: ride down someone, ride down fugitives

CAÍDA DEL CABALLOC2

hacer caer al caballo

Hacer que un caballo caiga mientras se monta.

En inglés sencillo: You make a horse fall while riding it.

  • He rode his horse down.
  • The rider nearly rode the mare down on the steep path.
  • You could ride a tired horse down on this rough ground.

Cómo se usa: ride a horse down (The careless rider rode his horse down on the rocky slope.)

Expresiones frecuentes: ride down something, ride down horses

TIRAR CON PESOC2

tirar de una driza con el peso del cuerpo

Usar el peso del cuerpo para tirar de una cuerda hacia abajo, especialmente para izar una vela.

En inglés sencillo: You use your body weight to pull a rope down, especially to raise a sail.

  • The crew rode down the rope.
  • He used his weight to ride the halyard down.
  • Can you help us ride down this halyard?

Cómo se usa: ride down a halyard (Two sailors rode down the halyard to raise the sail.)

Sinónimos: bear down on

Expresiones frecuentes: ride down something, ride down halyards

OPRESIÓNC2

oprimir, maltratar

Tratar mal a alguien y usar el poder para controlarlo o hacerle daño.

En inglés sencillo: You treat someone harshly and use your power to control or hurt them.

  • The master rode down his servants.
  • She refused to let the powerful ride her down.
  • They rode down anyone who challenged their authority.

Cómo se usa: ride someone down (The landlord rode his tenants down whenever they complained.)

Sinónimos: oppress, bully

Expresiones frecuentes: ride down someone, ride down workers

RESISTIR EL IMPACTOC2

soportar las fuerzas de desaceleración

Soportar las fuerzas que frenan bruscamente el cuerpo durante un choque u otro impacto.

En inglés sencillo: You withstand the forces that slow you suddenly during a crash or other impact.

  • The restraint helps passengers ride down impact forces.
  • The dummy rode down the impact without striking the dashboard.
  • A secure belt lets the body ride down sudden deceleration.

Cómo se usa: ride down something (The harness helps the occupant ride down the crash forces.)

Sinónimos: withstand

Expresiones frecuentes: ride down impact, ride down forces

Preguntas frecuentes sobre ride down

¿Qué significa ride down?

“ride down” significa “alcanzar a caballo”. Alcanzar a alguien persiguiéndolo a caballo o en un vehículo.

¿Cómo se dice ride down en español?

Las traducciones de ride down al español son: alcanzar a caballo, alcanzar en un vehículo, hacer caer al caballo, tirar de una driza con el peso del cuerpo, oprimir, maltratar.

¿Cómo se pronuncia ride down?

Se pronuncia /ˌraɪd ˈdaʊn/.

¿Cómo se usa ride down en una frase?

The guards rode down the thief. They rode him down before he reached the river.

Aprende ride down mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras