rigorous

riguroso, estricto

Muy cuidadoso y preciso, con exigencia al seguir reglas o comprobar cada detalle.

En inglés sencillo: Very careful, exact, and strict about following rules or checking every detail.

• The tests were rigorous.
• Every applicant faces a rigorous selection process.
• Her research methods are more rigorous than ours.

Sinónimos: thorough, strict, meticulous

Antónimos: lax, sloppy

Expresiones frecuentes: rigorous testing, rigorous standards, rigorous analysis, rigorous proof

duro, arduo, exigente

Muy difícil y exigente; suele causar molestias o requerir mucho esfuerzo.

En inglés sencillo: Very difficult and demanding, often causing discomfort or requiring great effort.

• The climb was rigorous.
• They completed a rigorous course of physical training.
• A rigorous journey through deep snow left us exhausted.

Sinónimos: arduous, demanding, strenuous

Antónimos: easy

Expresiones frecuentes: rigorous exercise, rigorous journey, rigorous physical training

riguroso, severo, intenso

Muy intenso o severo, especialmente al describir el frío.

En inglés sencillo: Very severe or intense, especially when describing cold weather.

• A rigorous winter followed.
• The rigorous cold damaged many young trees.
• Few crops survived in that rigorous climate.

Sinónimos: severe, harsh, intense

Antónimos: mild

Expresiones frecuentes: rigorous winter, rigorous climate, rigorous cold