run through

resumir, repasar

Explicar rápidamente los puntos principales de algo.

En inglés sencillo: To explain the main points of something quickly.

• I’ll run through the main points.
• She ran through the agenda before we began.
• Could you run through the steps with me?

Cómo se usa: run through something with someone (I’ll run through the plan with you.)

Sinónimos: summarize, outline

Expresiones frecuentes: run through something, run through briefly

ensayar, repasar

Practicar algo de principio a fin.

En inglés sencillo: To practise something from beginning to end.

• Let’s run through the dance again.
• The actors ran through their lines before lunch.
• Have you run through your speech yet?

Cómo se usa: run through something (We ran through the song before the concert.)

Sinónimos: rehearse, practise

Expresiones frecuentes: run through something, run through again

revisar rápidamente, hojear

Leer o comprobar algo rápidamente.

En inglés sencillo: To read or check something quickly.

• I’ll run through my notes.
• He ran through the list looking for her name.
• Can you run through these figures before lunch?

Cómo se usa: run through something (She ran through the report before sending it.)

Sinónimos: skim, scan, check

Expresiones frecuentes: run through something, run through quickly

agotar, gastarse

Usar todo lo disponible, especialmente dinero, en muy poco tiempo.

En inglés sencillo: To use all of something, especially money, very quickly.

• We ran through all our cash.
• She runs through her monthly budget in a week.
• How did you run through so much money?

Cómo se usa: run through something (He ran through his savings in six months.)

Sinónimos: use up, burn through, spend

Antónimos: save

Expresiones frecuentes: run through savings, run through something

impregnar, recorrer

Estar presente en todas las partes de un grupo, sistema u obra.

En inglés sencillo: To be present in every part of a group, system, or work.

• Fear runs through the whole organization.
• The same theme ran through all her novels.
• A love of music runs through the family.

Cómo se usa: something runs through something (A sense of hope runs through the whole book.)

Sinónimos: pervade

Expresiones frecuentes: run through something, run through society

aprobar rápidamente, tramitar rápidamente

Conseguir que una propuesta o norma pase rápidamente por el proceso de aprobación.

En inglés sencillo: To make a proposal or rule pass through an approval process quickly.

• They ran the proposal through quickly.
• The council ran the new rules through without much debate.
• Officials hope to run the bill through parliament this week.

Cómo se usa: run something through something (They ran the bill through parliament in one day.)

Sinónimos: rush through, push through

Expresiones frecuentes: run through legislation, run something through