LookItUp

set down

Qué significa “set down” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌsɛt ˈdaʊn/ · Reino Unido /ˌset ˈdaʊn/

set down en español: dejar, poner, dejar bajar, anotar, poner por escrito, establecer

verbo

DEJAR O BAJARB1

dejar, poner, dejar bajar

Poner algo sobre una superficie, o detener un vehículo para que bajen pasajeros.

En inglés sencillo: To put something on a surface, or stop a vehicle to let passengers get out.

  • Set the box down here.
  • She gently set down the sleeping baby.
  • The bus sets passengers down outside the hospital.

Cómo se usa: set something down on something (She set the tray down on the table.); set someone down at a place (The coach set us down at the station.)

Sinónimos: put down, place, drop off

Antónimos: pick up

Expresiones frecuentes: set down a bag, set down passengers, set something down

ANOTACIÓNB2

anotar, poner por escrito

Escribir algo para poder leerlo o recordarlo más adelante.

En inglés sencillo: To write something so that it can be read or remembered later.

  • Set down your ideas.
  • He set down what he remembered of the journey.
  • Have you set your plans down on paper?

Cómo se usa: set something down (She set her memories down in a notebook.); set down something in writing (Please set down your concerns in writing.)

Sinónimos: write down, record, put down

Expresiones frecuentes: set down thoughts, set down an account, set something down

ESTABLECER REGLASC1

establecer, estipular

Decidir y expresar las reglas o condiciones que las personas deben cumplir.

En inglés sencillo: To decide and state rules or conditions that people must follow.

  • The school set down clear rules.
  • These conditions were set down when the agreement was signed.
  • Who set down the standards we have to follow?

Cómo se usa: set down something (The contract sets down each worker's duties.); set down that + clause (The rules set down that all entries must arrive by Friday.)

Sinónimos: lay down, establish, stipulate

Expresiones frecuentes: set down rules, set down conditions, set down requirements

ATERRIZAJEC1

aterrizar

Hacer que una aeronave se pose en tierra o en agua al terminar un vuelo.

En inglés sencillo: To bring an aircraft onto the ground or water at the end of a flight.

  • The helicopter set down safely.
  • The pilot set down on a quiet stretch of water.
  • Could you set the plane down in that field?

Cómo se usa: set down on/in/at a place (The pilot set down in a nearby field.); set an aircraft down (She set the helicopter down beside the road.)

Sinónimos: land, touch down

Antónimos: take off

Expresiones frecuentes: set down safely, set down on water, set down the helicopter

JUZGAR A ALGUIENC2

considerar, tomar por

Formarse una opinión sobre qué tipo de persona es alguien.

En inglés sencillo: To decide that someone is a particular kind of person.

  • I set him down as a liar.
  • She had set the visitor down as someone unimportant.
  • They set me down as foolish before hearing my explanation.

Cómo se usa: set someone down as something (She set him down as a fool after their first meeting.)

Sinónimos: judge, regard, take for

Expresiones frecuentes: set someone down, set down as foolish

Preguntas frecuentes sobre set down

¿Qué significa set down?

“set down” significa “dejar”. Poner algo sobre una superficie, o detener un vehículo para que bajen pasajeros.

¿Cómo se dice set down en español?

Las traducciones de set down al español son: dejar, poner, dejar bajar, anotar, poner por escrito, establecer.

¿Cómo se pronuncia set down?

En inglés americano se pronuncia /ˌsɛt ˈdaʊn/ y en inglés británico, /ˌset ˈdaʊn/.

¿Cómo se usa set down en una frase?

Set the box down here. She gently set down the sleeping baby.

Aprende set down mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras