stag

ciervo, venado

Ciervo macho adulto, especialmente uno grande de la especie del ciervo rojo.

En inglés sencillo: An adult male deer, especially a large red deer.

• A stag stood among the trees.
• Two stags fought with their antlers.
• We watched a large stag cross the stream.

Sinónimos: buck, hart

Antónimos: hind

Expresiones frecuentes: red deer stag, young stag, stag antlers

despedida de soltero

Fiesta para hombres, a menudo para celebrar a uno que está a punto de casarse.

En inglés sencillo: A party for men, often celebrating a man who is about to get married.

• His stag is on Saturday.
• We booked a hotel for the stag.
• Twenty friends came to the stag before his wedding.

Sinónimos: bachelor party, stag party

Expresiones frecuentes: stag party, stag weekend, organize a stag

soltero

Hombre soltero o que asiste a un acto social sin una mujer como pareja.

En inglés sencillo: An unmarried man, or a man attending a social event without a female partner.

• He was the only stag at dinner.
• The host invited several stags to the dance.
• A group of stags arrived without partners.

Sinónimos: bachelor

Expresiones frecuentes: eligible stag, stag at dinner, stag without a date

sin pareja

Al asistir a un acto social sin pareja romántica; suele decirse de un hombre.

En inglés sencillo: Attending a social event without a romantic partner, usually said of a man.

• He went stag to the dance.
• Are you going stag to prom?
• Several men attended the wedding stag.

Sinónimos: alone, unaccompanied

Expresiones frecuentes: go stag, attend stag, arrive stag

especular con acciones nuevas

Comprar acciones recién ofrecidas y venderlas enseguida para obtener beneficios.

En inglés sencillo: To buy newly offered shares and sell them quickly for a profit.

• Some investors stag new shares.
• He stagged the issue and sold immediately.
• They hoped to stag the flotation for a quick profit.

Expresiones frecuentes: stag new shares, stag an issue, stag a flotation