trailer

tráiler, avance

Vídeo corto que muestra partes de una película, un juego o un programa para despertar interés.

En inglés sencillo: A short video showing parts of a film, game, or programme to make people interested.

• Have you seen the new trailer?
• The film trailer made me laugh.
• They released a trailer for the game yesterday.

Cómo se usa: trailer for something (We watched the trailer for the new film.)

Sinónimos: preview, teaser

Expresiones frecuentes: movie trailer, watch a trailer, trailer for something

remolque

Vehículo sin motor que un coche o camión arrastra para llevar cargas.

En inglés sencillo: A vehicle without an engine pulled behind a car or truck to carry things.

• The truck pulled a heavy trailer.
• We loaded the furniture onto a trailer.
• Is the trailer securely attached to the car?

Expresiones frecuentes: tow a trailer, trailer hitch, boat trailer

caravana, remolque vivienda

Vivienda con ruedas que otro vehículo arrastra y que sirve para alojarse durante los viajes.

En inglés sencillo: A home on wheels pulled by another vehicle and used for staying in while travelling.

• We slept in our trailer by the lake.
• They towed a small trailer across the country.
• Does the trailer have a shower?

Sinónimos: caravan, camper

Expresiones frecuentes: travel trailer, camping trailer, stay in a trailer

casa móvil

Vivienda fabricada en una fábrica que puede trasladarse, aunque normalmente permanece en un mismo lugar.

En inglés sencillo: A factory-built home that can be moved but usually stays permanently in one place.

• They live in a trailer near town.
• Their trailer has a small porch.
• Several families moved into the new trailer park.

Sinónimos: mobile home

Expresiones frecuentes: trailer park, live in a trailer, trailer home

seguidor, rezagado

Persona o cosa que va detrás de otra.

En inglés sencillo: A person or thing that follows behind another.

• The last trailer struggled to keep pace.
• The leader waited for the trailers to catch up.
• A slow trailer followed the group across the field.

Sinónimos: follower

Antónimos: leader

Expresiones frecuentes: last trailer, slow trailer

parte colgante, tallo rastrero

Parte que sobresale del cuerpo principal de algo y se extiende hacia atrás o cuelga hacia abajo.

En inglés sencillo: A part that sticks out from the main body of something and trails behind or downward.

• A long trailer hung from the plant.
• She trimmed the trailers along the edge of the pot.
• The plant grew a new trailer over the wall.

Sinónimos: trailing part

Expresiones frecuentes: plant trailer, long trailer

transportar en remolque

Llevar un vehículo u otro objeto grande sobre un remolque arrastrado por un coche o camión.

En inglés sencillo: To carry a vehicle or other large object on a vehicle pulled behind a car or truck.

• We trailered the boat to the lake.
• They had to trailer the broken car home.
• Can you trailer this equipment to the farm?

Sinónimos: transport, haul

Expresiones frecuentes: trailer a boat, trailer a car, trailer something home