unqualified

no cualificado, no capacitado

Que carece de la formación, las habilidades o los requisitos oficiales necesarios para un trabajo o una tarea.

En inglés sencillo: Without the training, skills, or official requirements needed to do a job or task.

• The company hired unqualified staff.
• He was unqualified for the teaching job.
• Are you unqualified to operate this machine?

Cómo se usa: unqualified for something (He is unqualified for this position.); unqualified to do something (She is unqualified to give medical advice.)

Sinónimos: untrained, unfit, ineligible

Antónimos: qualified

Expresiones frecuentes: unqualified staff, unqualified for something, unqualified to teach

total, rotundo

Completo y claro, sin nada que reduzca su fuerza o su éxito.

En inglés sencillo: Complete and clear, with nothing reducing its strength or success.

• The concert was an unqualified success.
• Their work received unqualified praise from the judges.
• She expressed unqualified support for the new plan.

Sinónimos: complete, total, absolute

Antónimos: partial

Expresiones frecuentes: unqualified success, unqualified support, unqualified praise

incondicional, sin restricciones

Que no está limitado por condiciones ni precisado mediante información adicional.

En inglés sencillo: Not limited by conditions or made more specific by extra information.

• This is not an unqualified right.
• Her unqualified statement left no room for exceptions.
• The agreement gives neither side unqualified freedom to cancel.

Sinónimos: unrestricted, unconditional, absolute

Antónimos: qualified, restricted

Expresiones frecuentes: unqualified right, unqualified statement, unqualified claim