LookItUp

wear the trousers

Qué significa “wear the trousers” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌwɛr ðə ˈtraʊzɚz/ · Reino Unido /ˌweə ðə ˈtraʊzəz/

wear the trousers en español: llevar los pantalones, mandar, ponerse los pantalones

verbo

MANDO EN PAREJAC1

llevar los pantalones, mandar

Ser quien tiene más poder y toma las decisiones principales en una relación de pareja.

En inglés sencillo: To be the partner who has more control and makes the main decisions in a relationship.

  • She wears the trousers in their marriage.
  • Everyone knew who wore the trousers in that household.
  • Do you think he really wears the trousers?

Cómo se usa: wear the trousers in something (People say she wears the trousers in their marriage.)

Sinónimos: call the shots, be in charge

Expresiones frecuentes: wear the trousers, really wear the trousers

LLEVAR PANTALONESA1

llevar los pantalones, ponerse los pantalones

Tener puestos unos pantalones concretos.

En inglés sencillo: To have a particular pair of trousers on your body.

  • Please wear the trousers with your blue shirt.
  • He wore the trousers I bought him last week.
  • Will you wear the trousers or the shorts today?

Sinónimos: have the trousers on

Expresiones frecuentes: wear the trousers, wear the trousers today

Preguntas frecuentes sobre wear the trousers

¿Qué significa wear the trousers?

“wear the trousers” significa “llevar los pantalones”. Ser quien tiene más poder y toma las decisiones principales en una relación de pareja.

¿Cómo se dice wear the trousers en español?

Las traducciones de wear the trousers al español son: llevar los pantalones, mandar, ponerse los pantalones.

¿Cómo se pronuncia wear the trousers?

En inglés americano se pronuncia /ˌwɛr ðə ˈtraʊzɚz/ y en inglés británico, /ˌweə ðə ˈtraʊzəz/.

¿Cómo se usa wear the trousers en una frase?

She wears the trousers in their marriage. Everyone knew who wore the trousers in that household.

Aprende wear the trousers mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras