tuning

afinación

Ajuste de un instrumento musical para que sus notas tengan la altura correcta.

En inglés sencillo: Adjusting a musical instrument so that it produces notes at the correct pitch.

• The piano needs tuning.
• She checked the guitar's tuning before the concert.
• Regular tuning helps the instrument sound its best.

Expresiones frecuentes: piano tuning, guitar tuning, tuning fork

ajuste, optimización

Ajuste de una máquina o sistema para que funcione lo mejor posible.

En inglés sencillo: Adjusting a machine or system so that it works as well as possible.

• The engine needs careful tuning.
• Database tuning made the website faster.
• Small changes to the circuit's tuning improved reception.

Sinónimos: adjustment, optimization

Expresiones frecuentes: engine tuning, performance tuning, tuning a circuit