tuning

accordatura

Regolazione di uno strumento musicale perché produca note all’altezza corretta.

In inglese semplice: Adjusting a musical instrument so that it produces notes at the correct pitch.

• The piano needs tuning.
• She checked the guitar's tuning before the concert.
• Regular tuning helps the instrument sound its best.

Espressioni comuni: piano tuning, guitar tuning, tuning fork

messa a punto, ottimizzazione

Regolazione di una macchina o di un sistema perché funzioni nel miglior modo possibile.

In inglese semplice: Adjusting a machine or system so that it works as well as possible.

• The engine needs careful tuning.
• Database tuning made the website faster.
• Small changes to the circuit's tuning improved reception.

Sinonimi: adjustment, optimization

Espressioni comuni: engine tuning, performance tuning, tuning a circuit