wherever

dondequiera que, sin importar dónde

Indica que algo se aplica sin importar el lugar donde alguien esté o al que vaya.

En inglés sencillo: No matter which place someone is in or goes to.

• Wherever you go, stay safe.
• She makes friends wherever she travels.
• Wherever he worked, people respected him.

Cómo se usa: wherever + clause, main clause (Wherever you live, you can join our online classes.)

Sinónimos: no matter where

Expresiones frecuentes: wherever you go, wherever someone lives, wherever you are

donde, en cualquier lugar donde

Indica cualquier lugar que alguien elija o que resulte adecuado, tanto para estar como para ir.

En inglés sencillo: In or to any place that someone chooses or that is suitable.

• Sit wherever you like.
• We stopped wherever we could find food.
• You can put the shelf wherever it fits.

Cómo se usa: verb + wherever + clause (Put the chairs wherever there is space.)

Sinónimos: anywhere that

Expresiones frecuentes: wherever you like, wherever you want, wherever possible, wherever space allows

dondequiera que, en cualquier lugar

En cualquier lugar o hacia él, sin importar cuál sea.

En inglés sencillo: In or to any place, regardless of which one it is.

• I'll follow wherever you go.
• Flowers grew wherever sunlight reached the ground.
• Wherever she lives, she keeps a small garden.

Cómo se usa: wherever + clause (You will find shops wherever people gather.)

Sinónimos: anywhere

Expresiones frecuentes: wherever you go, wherever you are, wherever someone lives

donde, adonde

Indica el lugar donde alguien quiere estar o al que quiere ir.

En inglés sencillo: In or to the place someone wants or chooses.

• Go wherever you want.
• He placed the flowers wherever she chose.
• We can stay wherever you prefer.

Cómo se usa: wherever + clause (She lives wherever her work takes her.)

Sinónimos: anywhere

Expresiones frecuentes: wherever you want, wherever someone chooses, wherever you like

dónde demonios, de dónde demonios

Expresa sorpresa al preguntar dónde está alguien o algo, adónde va o de dónde viene.

En inglés sencillo: Used in a question to show surprise about where someone or something is, goes, or comes from.

• Wherever is the dog?
• Wherever did she find that coat?
• Wherever have you been all morning?

Cómo se usa: wherever + question structure (Wherever have you hidden my shoes?)

Sinónimos: where on earth

Expresiones frecuentes: wherever are you, wherever have you, wherever did someone

donde sea, en cualquier parte

En el lugar que quieras o hacia él; no importa qué lugar sea.

En inglés sencillo: In or to any place you choose; the exact place does not matter.

• Just put your bag wherever.
• We can meet wherever; I don't mind.
• They parked wherever and walked to the beach.

Sinónimos: anywhere

Expresiones frecuentes: put it wherever, sit wherever, go wherever

dónde demonios, de dónde demonios

Se usa al preguntar por un lugar para expresar gran sorpresa o desconcierto.

En inglés sencillo: Used instead of 'where' in a question to express strong surprise or confusion.

• Wherever are my glasses?
• Wherever did you get that idea?
• Wherever has she gone at this hour?

Cómo se usa: wherever + question structure (Wherever did you find that enormous hat?)

Sinónimos: where on earth

Expresiones frecuentes: wherever are you, wherever have you, wherever did someone