LookItUp

wherever

Cosa significa “wherever” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /werˈevɚ/ · Regno Unito /weərˈevə/

wherever in italiano: ovunque, dovunque, dove, dove mai, da dove mai, dove vuoi

congiunzione

NON IMPORTA DOVEB1

ovunque, dovunque

Indica che qualcosa vale indipendentemente dal luogo in cui qualcuno si trova o va.

In inglese semplice: No matter which place someone is in or goes to.

  • Wherever you go, stay safe.
  • She makes friends wherever she travels.
  • Wherever he worked, people respected him.

Come si usa: wherever + clause, main clause (Wherever you live, you can join our online classes.)

Sinonimi: no matter where

Espressioni comuni: wherever you go, wherever someone lives, wherever you are

LUOGO A SCELTAB1

dove, ovunque

Indica qualsiasi luogo scelto da qualcuno o adatto, per trovarsi lì o andarci.

In inglese semplice: In or to any place that someone chooses or that is suitable.

  • Sit wherever you like.
  • We stopped wherever we could find food.
  • You can put the shelf wherever it fits.

Come si usa: verb + wherever + clause (Put the chairs wherever there is space.)

Sinonimi: anywhere that

Espressioni comuni: wherever you like, wherever you want, wherever possible, wherever space allows

preposizione

QUALSIASI LUOGOB1

ovunque, dovunque

In qualsiasi luogo o verso di esso, senza che importi quale sia.

In inglese semplice: In or to any place, regardless of which one it is.

  • I'll follow wherever you go.
  • Flowers grew wherever sunlight reached the ground.
  • Wherever she lives, she keeps a small garden.

Come si usa: wherever + clause (You will find shops wherever people gather.)

Sinonimi: anywhere

Espressioni comuni: wherever you go, wherever you are, wherever someone lives

LUOGO SCELTOB1

dove, ovunque

Indica il luogo in cui qualcuno vuole stare o verso cui sceglie di andare.

In inglese semplice: In or to the place someone wants or chooses.

  • Go wherever you want.
  • He placed the flowers wherever she chose.
  • We can stay wherever you prefer.

Come si usa: wherever + clause (She lives wherever her work takes her.)

Sinonimi: anywhere

Espressioni comuni: wherever you want, wherever someone chooses, wherever you like

DOVE MAIC1

dove mai, da dove mai

Esprime sorpresa chiedendo dove sia qualcuno o qualcosa, dove vada o da dove venga.

In inglese semplice: Used in a question to show surprise about where someone or something is, goes, or comes from.

  • Wherever is the dog?
  • Wherever did she find that coat?
  • Wherever have you been all morning?

Come si usa: wherever + question structure (Wherever have you hidden my shoes?)

Sinonimi: where on earth

Espressioni comuni: wherever are you, wherever have you, wherever did someone

avverbio

QUALSIASI LUOGOB2

ovunque, dove vuoi

Nel luogo che vuoi o verso quel luogo; non importa quale sia.

In inglese semplice: In or to any place you choose; the exact place does not matter.

  • Just put your bag wherever.
  • We can meet wherever; I don't mind.
  • They parked wherever and walked to the beach.

Sinonimi: anywhere

Espressioni comuni: put it wherever, sit wherever, go wherever

DOVE MAIC1

dove mai, da dove mai

Si usa nelle domande su un luogo per esprimere forte sorpresa o confusione.

In inglese semplice: Used instead of 'where' in a question to express strong surprise or confusion.

  • Wherever are my glasses?
  • Wherever did you get that idea?
  • Wherever has she gone at this hour?

Come si usa: wherever + question structure (Wherever did you find that enormous hat?)

Sinonimi: where on earth

Espressioni comuni: wherever are you, wherever have you, wherever did someone

Domande frequenti su wherever

Cosa significa wherever?

“wherever” significa “ovunque”. Indica che qualcosa vale indipendentemente dal luogo in cui qualcuno si trova o va.

Come si dice wherever in italiano?

Le traduzioni di wherever in italiano sono: ovunque, dovunque, dove, dove mai, da dove mai, dove vuoi.

Come si pronuncia wherever?

In inglese americano si pronuncia /werˈevɚ/, in inglese britannico /weərˈevə/.

Come si usa wherever in una frase?

Wherever you go, stay safe. She makes friends wherever she travels.

Impara wherever mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole