advisory

consultatif

Qui a pour rôle ou pour capacité de donner des conseils.

En anglais simple : Having the role or ability to give advice.

• She joined the advisory board.
• The committee serves in an advisory capacity.
• We formed an advisory group of local doctors.

Synonymes : consultative

Expressions courantes : advisory committee, advisory board, advisory role

indicatif, consultatif

Qui propose ce qu’il convient de faire, sans obliger à suivre ces conseils.

En anglais simple : Giving suggestions about what to do, without requiring people to follow them.

• These guidelines are advisory.
• The report contains advisory recommendations for schools.
• The notice is advisory and carries no legal force.

Synonymes : nonbinding

Contraires : mandatory

Expressions courantes : advisory guidelines, advisory notice, advisory recommendations

avis, alerte

Avertissement ou communiqué officiel concernant un danger possible, souvent lié à la météo.

En anglais simple : An official warning or notice about possible danger, often concerning the weather.

• A weather advisory is in effect.
• The government issued a travel advisory yesterday.
• Drivers should check local advisories before leaving.

Synonymes : warning, alert

Expressions courantes : weather advisory, travel advisory, wind advisory